Уважаемые коллеги!

Бюро переводов «Лингвистическая мастерская» приглашает к сотрудничеству внештатных переводчиков и других специалистов. Полный список открытых в настоящее время позиций приведен в разделе Вакансии. В случае интереса просим обращаться по электронной почте perevod@infolm.ru, указав название позиции в теме письма, например: «Переводчик англ.яз.».

Чтобы оценить реальную квалификацию и возможности переводчика, предлагаем выполнить тестовый перевод. Можно перевести как весь текст, так и выбрать отдельный абзац, соответствующий Вашей специализации. Тестовый перевод – дело добровольное. Он никак не оплачивается. По срокам нет никаких ограничений. При выполнении тестового перевода рекомендуется использовать все имеющиеся источники справочной и дополнительной информации.

Всем приславшим тестовый перевод высылается ключ к заданию. Здесь Вы можете ознакомиться с нашими ожиданиями по качеству перевода, а также самостоятельно оценить, как Вы справились с тестом.

Переводчикам, начинающим сотрудничество с бюро переводов, рекомендуем ознакомиться с разделом Правила перевода. В нем приведены основные требования и правила, которых мы придерживаемся в работе.